Papier filtrant ou non-tissé: pourquoi les deux mots désignent souvent la même chose
Dans les appels d’offres, les manuels de machine et les commandes, on lit « papier filtrant ». Ce qui tourne dans la plupart des filtres à bande aujourd’hui est un non-tissé. Les deux mots sont utilisés l’un pour l’autre, et cela n’a pas de conséquence tant qu’on sait de quoi on parle.
Le papier filtrant classique est formé de fibres de cellulose par voie humide, comme le papier ordinaire. Un non-tissé est constitué de fibres consolidées mécaniquement, chimiquement ou thermiquement, sans le procédé papetier. C’est cette différence de fabrication qui décide de ce qui est possible: le polypropylène et le polyester ne peuvent exister qu’en non-tissé.
Pour la pratique, trois points suffisent. Premièrement, si votre documentation prescrit un papier filtrant, cela n’exclut pas un non-tissé; ce qui compte est la résistance à l’état humide, la compatibilité avec le milieu et les cotes. Deuxièmement, une désignation matière dans une fiche technique n’est jamais « papier », mais toujours polypropylène, viscose ou polyester. Troisièmement, la vérification la plus rapide passe par un échantillon d’une cinquantaine de centimètres.
Grammage d’un papier filtrant et micron: deux choses différentes
Le grammage en grammes par mètre carré indique la masse de fibres présente sur une surface. C’est une donnée matière, rien de plus.
Ce n’est pas une finesse de filtration. De 20, 30, 50 ou 150 g/m² on ne peut déduire aucune valeur en micromètres. La séparation réelle naît en service de la structure des fibres, de la répartition granulométrique, de la concentration en solides, de la vitesse de bande et surtout du gâteau de filtration qui se construit pendant le fonctionnement.
Ce n’est pas non plus une épaisseur. La meilleure preuve se trouve dans notre propre gamme: le non-tissé PP P20 En savoir plus pèse 20 g/m² et mesure 0,27 mm. Le non-tissé viscose V30 En savoir plus pèse 50 pour cent de plus et ne mesure que 0,25 mm.
Ce que le grammage sait faire: il classe des qualités à l’intérieur d’une même famille de matière. Le V30 et le V50, même matière première et même consolidation, se comparent utilement par 30 contre 50 g/m². D’une matière à l’autre, cela ne fonctionne pas.
Ce que le gâteau de filtration a à voir là-dedans
Ce point explique pourquoi toutes les fiches techniques de cette famille portent la mention que la finesse effective ne peut pas être garantie.
Un média fraîchement avancé n’est pas le filtre. Il est le support. Dès que les premières matières solides s’y déposent, une couche se forme, et cette couche prend en charge une part croissante du travail de séparation. Elle retient des particules qui seraient passées à travers le média nu, et elle augmente en même temps la résistance à l’écoulement.
C’est exactement pour cela qu’un filtre à média déroulant est conçu: il laisse le gâteau croître jusqu’à ce que la pression différentielle ou le niveau atteigne un seuil, puis avance du média propre. La durée de ce cycle et la propreté du filtrat dépendent du jeu entre média, milieu, charge et régulation de l’installation.
Un rouleau d’essai n’est donc pas un pis-aller, c’est le seul procédé qui fournit une réponse solide.
Matière: PP, viscose ou polyester ?
| Matière | Consolidation | Dans la gamme | Considération typique |
|---|---|---|---|
| Polypropylène | voile filé-lié | P20 En savoir plus | quand le milieu parle pour le PP et qu’une qualité légère et ouverte suffit |
| Viscose | liée chimiquement | V30 En savoir plus, V50 En savoir plus | point de départ habituel pour les liquides de coupe miscibles à l’eau en usinage |
| Polyester | jets d’eau | P150 En savoir plus | pour l’abrasion fine de rectification et une forte charge mécanique |
La matière se décide en premier, parce qu’elle se corrige ensuite le plus difficilement. Ce qui compte: le milieu, la concentration, la température et le temps de contact. Aucune de ces matières ne porte de déclaration de résistance générale; c’est toujours un examen au cas par cas En savoir plus.
Papier filtrant 30 ou 50 g/m²: la différence en chiffres
C’est la question de comparaison la plus posée de cette famille, et elle se répond proprement, parce que les deux qualités ont été mesurées selon la même norme à 2 millibars.
| Caractéristique | V30 | V50 |
|---|---|---|
| Grammage | 30 g/m² | 50 g/m² |
| Épaisseur | 0,25 mm | 0,36 mm |
| Perméabilité à l’air à 2 mbar | env. 5 300 l/m²/s | env. 3 600 l/m²/s |
| Résistance max. long./trav. | 80/13 N/5 cm | 125/25 N/5 cm |
Le V50 est 44 pour cent plus épais et laisse passer environ un tiers d’air en moins. La résistance transversale double presque, ce qui compte avec des gâteaux lourds pendant l’avance de la bande.
Ce qui en découle: le V50 oppose plus de résistance au passage et retient tendanciellement davantage. Ce qui n’en découle pas: une limite de séparation ou une durée d’utilisation plus longue. Plus de matière absorbe davantage, mais un média plus dense se colmate aussi plus vite. Lequel des deux effets domine dans votre installation, l’essai le montre.
Pourquoi les valeurs de perméabilité ne forment pas un classement
Quatre valeurs se suivent dans le tableau de la catégorie, et la tentation est grande de les trier. Cela induit en erreur.
Le P20 et le P150 ont été mesurés selon DIN 53887, le V30 et le V50 selon DIN EN 9237 à 2 millibars. Des procédés différents avec des différences de pression différentes donnent des chiffres qui ne sont pas sur la même échelle. Seuls le V30 avec le V50 et le P20 avec le P150 sont donc directement comparables.
Et dans aucun cas une valeur d’air n’est un débit de liquide. L’air et le liquide de coupe se comportent différemment dans le média, ne serait-ce qu’en raison de la viscosité et du mouillage.
Mesurer un rouleau papier filtrant: les cinq cotes à relever sur l’installation
Pour commander un rouleau de remplacement, cinq indications suffisent. Relevez-les une fois et notez-les sur la machine, chaque commande suivante devient une affaire de minutes.
Largeur de rouleau. Mesurée transversalement au sens de défilement. Elle doit correspondre à la surface filtrante et au guidage. Les largeurs standard sont 500, 710 et 1 000 mm.
Longueur de rouleau. La longueur utile sur le rouleau. Nos qualités viscose et PP viennent en rouleaux de 100 m, le polyester plus épais en rouleaux de 50 m. Calculez le besoin en mètres, pas en rouleaux.
Diamètre de mandrin. Le diamètre intérieur du noyau sur lequel le média est enroulé. Mesurez-le à l’intérieur, sur un mandrin vide. Pour le P20 et le P150, un mandrin de 70 mm est documenté.
Diamètre de rouleau maximal. La place disponible dans le logement de l’installation. C’est la cote la plus souvent oubliée, et elle est décisive avec un média épais.
Sens de déroulement. Si le média se déroule par le haut ou par le bas. Pour des médias de structure asymétrique cela peut compter, pour le guidage dans la bande presque toujours.
Identifier un rouleau papier filtrant déjà en service
Si vous avez repris une installation ou si le média précédent n’est pas documenté, quatre choses mènent au but le plus vite.
Une photo de l’étiquette du rouleau. On y trouve souvent la désignation de qualité, la largeur, la longueur et une référence article, même provenant d’un autre fournisseur.
Les cinq cotes relevées selon la liste ci-dessus.
Des indications sur le milieu et l’encrassement: quel liquide de coupe, quelle matière usinée, quel procédé, quelle charge en solides.
Et si possible un échantillon. Un morceau d’environ un demi-mètre suffit pour situer matière, consolidation et grammage.
Avec ces indications, nous délimitons la qualité standard adaptée ou nous vous disons qu’il faut une solution spéciale En savoir plus.
Largeur sur mesure et découpe
Les quatre qualités sont de la marchandise en rouleau dans des largeurs standard fixes. Un papier filtrant largeur sur mesure ou un rouleau filtrant sur mesure s’examine au cas par cas: faisabilité, quantité minimale et délai se déterminent ensemble. Pour des contours et des découpes ajustées, il existe la découpe laser de textiles techniques En savoir plus.
Quand un rouleau d’essai est utile
Dans quatre situations, aucune fiche technique ne remplace l’essai.
Lors d’un changement de qualité, par exemple du V30 vers le V50. Sur une installation neuve sans historique documenté. En cas de changement de matière usinée, de conditions de coupe ou de taux d’occupation. Et lors d’un changement de milieu.
Un rouleau d’essai tourne sur un cycle de maintenance complet. On observe le rythme d’avance, la durée jusqu’au changement, l’aspect du filtrat et l’état du média retiré. Quatre observations qui, ensemble, disent plus que n’importe quel tableau de matières.
Questions fréquentes sur le choix d’un papier filtrant
Ces questions nous parviennent le plus souvent de la maintenance, des achats et de la production.
Un grammage plus élevé signifie-t-il une filtration plus fine ?
À l’intérieur d’une même famille de matière, il suggère une rétention plus élevée, mais ne garantit aucune limite de séparation. D’une matière à l’autre la comparaison n’est pas valable: le non-tissé viscose V30 est plus fin que le non-tissé PP P20 malgré un poids supérieur.
Comment mesurer le diamètre de mandrin ?
À l’intérieur, sur un mandrin vide, transversalement au sens d’enroulement. Ne mesurez pas à l’extérieur du noyau, sinon l’épaisseur de paroi est comptée. Pour le P20 et le P150, un mandrin de 70 mm est documenté.
Un non-tissé filtrant est-il la même chose qu’un papier filtrant ?
Non. Le papier filtrant est classiquement en cellulose et se forme par voie humide, un non-tissé est consolidé mécaniquement, chimiquement ou thermiquement. Les deux sont employés dans des filtres à bande; ce qui convient dépend de l’exigence.
De quelles informations le conseil a-t-il besoin ?
Largeur de rouleau, longueur, diamètre de mandrin, diamètre de rouleau maximal, sens de déroulement, constructeur de l’installation, milieu employé et nature de l’encrassement. Une photo de l’étiquette et un échantillon accélèrent nettement l’attribution En savoir plus.
Que signifient les désignations V30 et P150 ?
La lettre indique la matière première, V pour viscose et P pour les qualités en polymère, le chiffre le grammage en grammes par mètre carré. Le V30 est de la viscose en 30 g/m² En savoir plus, le P150 du polyester en 150 g/m² En savoir plus.
Puis-je obtenir le média au mètre ?
Les quatre qualités sont de la marchandise en rouleau dans des largeurs standard fixes. Pour des contours et des découpes ajustées, il existe la découpe laser de textiles techniques En savoir plus. Les largeurs différentes s’examinent sur demande.
À quoi vois-je que mon média se colmate trop vite ?
L’installation avance à intervalles de plus en plus courts, la consommation par poste augmente, et le média retiré est chargé sur toute sa surface au lieu de l’être régulièrement. La cause peut être une qualité trop dense, mais aussi une charge en solides accrue ou une préséparation absente.
