En tournage, fraisage, perçage et rectification, le liquide de coupe évacue de la zone d’usinage des copeaux, de l’abrasion et de la poussière de meulage. La filtration des liquides de coupe consiste à retirer ces matières solides du liquide avant qu’il ne retourne au bac. Un filtre à bande fait avancer lentement un média filtrant en rouleau au-dessus de la surface filtrante, retient les particules sur le média et laisse passer le liquide. Quand le débit faiblit, l’installation fait avancer une longueur de média propre.
Selon les ateliers, on dit liquide ou fluide: la filtration fluide de coupe désigne exactement la même tâche, et un papier filtre fluide de coupe est le même produit qu’un papier filtrant pour liquide de coupe. Avec des huiles entières, la filtration huile de coupe suit le même principe, mais la compatibilité de la matière se vérifie séparément. La filtration copeaux métalliques et abrasion fine se fait ainsi en continu, sans vidange du bac.
PP, viscose et polyester · 20 à 150 g/m² · largeurs 500, 710 et 1 000 mm · rouleaux pour filtres à bande
WINKLER fabrique le média, c’est-à-dire la partie qui se consomme: un média filtrant liquide de coupe est une pièce d’usure, pas un composant de la machine. Nous ne livrons pas l’installation elle-même. Ce que vous trouvez ici sont quatre qualités de rouleaux de papier filtrant en trois largeurs standard, destinées aux filtres à bande, aux systèmes à média déroulant et aux installations gravitaires de fabricants variés. Un rouleau papier filtrant industriel se choisit d’abord par la matière, ensuite par le grammage; comme papier filtrant filtre gravitaire assisté, la même bande travaille par gravité seule ou avec dépression. Un rouleau filtrant industriel reste dans tous les cas un consommable.
Dans les appels d’offres et les manuels de machine, on lit presque toujours « papier filtrant ». Ce que la plupart des installations utilisent aujourd’hui est un non-tissé.
Le papier filtrant classique est formé de fibres de cellulose par voie humide. Un non-tissé est constitué de fibres consolidées mécaniquement, chimiquement ou thermiquement, sans le procédé papetier. Le polypropylène et le polyester ne peuvent exister qu’en non-tissé, jamais en papier.
Nos quatre qualités sont des non-tissés. Nous employons le terme « papier filtrant » parce que c’est ainsi que le marché nomme cette famille de produits, mais dans les données techniques figure toujours la matière réelle: polypropylène, viscose ou polyester. Si votre documentation prescrit un papier filtrant, cela n’exclut pas un non-tissé; cela se vérifie sur échantillon et sur cotes En savoir plus.
Le mot « rouleau filtrant » sans complément désigne, dans la plupart des résultats de recherche, un tout autre produit: matelas de filtration d’air en rouleau, classes G3, G4 et F7, filtres de climatisation, médias au charbon actif, filtres de piscine.
Nos rouleaux ne conviennent à aucun de ces usages. Ils sont conçus pour la filtration de liquides dans des installations d’usinage: liquides de coupe, émulsions, huiles de coupe, eaux de lavage et de process. Si vous cherchez un média pour un flux d’air, ce n’est pas la bonne catégorie.
Quatre rouleaux qui ne se distinguent que par un chiffre donnent des pages interchangeables. Les fiches techniques donnent mieux que ça.
| Qualité | Matière et consolidation | Grammage | Épaisseur | Perméabilité à l’air | Résistance max. long./trav. | Rouleau | Mandrin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P20 | Polypropylène, filé-lié | 20 g/m² | 0,27 mm | 4 500 l/m²/s, DIN 53887 | 30/25 N/5 cm | 100 m | 70 mm |
| V30 | Viscose, liée chimiquement | 30 g/m² | 0,25 mm | env. 5 300 l/m²/s à 2 mbar, DIN EN 9237 | 80/13 N/5 cm | 100 m | non documenté |
| V50 | Viscose, liée chimiquement | 50 g/m² | 0,36 mm | env. 3 600 l/m²/s à 2 mbar, DIN EN 9237 | 125/25 N/5 cm | 100 m | non documenté |
| P150 | Polyester, jets d’eau | 150 g/m² | 1,31 mm | 2 000 l/m²/s, DIN 53887 | 370/360 N/5 cm | 50 m | 70 mm |
Chaque ligne renvoie à sa page produit: P20 En savoir plus, V30 En savoir plus, V50 En savoir plus et P150 En savoir plus. Beim Einpflegen wird die Qualitätsbezeichnung in der ersten Spalte verlinkt.
Deux lectures de ce tableau évitent la plupart des erreurs de commande.
Le V30 est plus fin que le P20 alors qu’il pèse 50 pour cent de plus. 0,25 contre 0,27 millimètre. La viscose liée chimiquement est plus compacte que le voile filé-lié en PP. Qui déduit la finesse du grammage se trompe dès cette paire.
Les quatre valeurs de perméabilité ne forment pas un classement. Le P20 et le P150 ont été mesurés selon DIN 53887, le V30 et le V50 selon DIN EN 9237 à 2 mbar. Deux procédés, deux différences de pression, deux échelles. Seuls le V30 avec le V50 et le P20 avec le P150 sont directement comparables. Et dans aucun cas une valeur mesurée sur air sec ne représente un débit de liquide.
C’est la question la plus fréquente de cette famille de produits, et elle mérite une réponse claire.
Le grammage indique la masse de fibres par mètre carré. Il ne dit pas quelle taille de particule est retenue. La séparation réelle dépend de la structure des fibres, de la répartition granulométrique, de la concentration en matières solides, de la vitesse de bande et surtout du gâteau de filtration qui se forme pendant le fonctionnement.
Ce gâteau est le filtre véritable. Un média fraîchement avancé laisse passer davantage qu’un média déjà chargé. C’est pour cette raison que toutes les fiches techniques de cette famille précisent que la finesse effective ne peut pas être garantie, et qu’une réponse fiable vient d’un essai avec un rouleau de test En savoir plus.
Une seule valeur de pore existe dans cette catégorie: 54 µm en milieu humide selon BS 3321 pour le P150. C’est une caractéristique matière issue d’un essai de laboratoire, pas une limite de séparation en service.
| Votre situation | Qualité à examiner |
|---|---|
| Filtration standard de liquide de coupe sur centre CNC, tournage, fraisage, perçage | V30 En savoir plus |
| Le filtrat contient plus de fines qu’auparavant, la charge en solides a augmenté | V50 En savoir plus |
| Rectification, boues de rectification, forte charge de particules très fines | P150 En savoir plus |
| Grands volumes de liquide, particules plutôt grossières, ou le milieu appelle du polypropylène | P20 En savoir plus |
Sur machine-outil, un papier filtre machine outil retient d’abord ce que le process produit en masse. Pour un papier filtrant copeaux métalliques issus du tournage et du fraisage, le V30 est le point de départ; pour de l’abrasion de rectification, le P150.
La matière se décide avant le grammage, parce qu’elle se corrige le plus difficilement ensuite. Ce qui compte: le milieu, sa concentration, sa température et le temps de contact. Aucune de nos matières ne porte de résistance chimique générale; cela s’examine au cas par cas En savoir plus.
Les quatre qualités sont disponibles en 500, 710 et 1 000 mm. Un rouleau papier filtrant 500 mm, 710 mm ou 1000 mm sort du même produit; seule la laize change. Le 710 mm est une largeur peu courante dans le commerce et correspond à un standard WINKLER; si votre installation la demande, vous êtes au bon endroit.
| Largeur | P20, V30, V50 | P150 |
|---|---|---|
| 500 mm | 4 rouleaux de 100 m | 4 rouleaux de 50 m |
| 710 mm | 3 rouleaux de 100 m | 4 rouleaux de 50 m |
| 1 000 mm | 2 rouleaux de 100 m | 2 rouleaux de 50 m |
Le P150 ne fait que 50 mètres par rouleau. Ce n’est pas un conditionnement moins avantageux: avec 1,31 mm, la bande est environ quatre fois plus épaisse que le V50, et à diamètre de rouleau comparable il tient donc moins de longueur sur le mandrin. Calculez votre besoin en mètres, pas en rouleaux.
Pour des largeurs hors standard, la faisabilité, la quantité minimale et le délai se déterminent au cas par cas En savoir plus. Pour des contours et des découpes ajustées, il existe la découpe laser de textiles techniques En savoir plus.
Comme fabricant de rouleaux de papier filtrant, nous produisons en Allemagne, à Werther en Westphalie. Comme fournisseur de rouleaux de papier filtrant et fournisseur de média filtrant en rouleau, nous livrons les quatre qualités en largeurs standard ainsi que des exécutions spéciales sur demande.
Pour un remplacement, l’échange le plus rapide passe par une photo de l’étiquette du rouleau, les cotes de l’installation et une indication sur le milieu En savoir plus.
Voici les questions qui nous parviennent le plus souvent des services maintenance, achats et production.
En non-tissé. Le terme « papier filtrant » est celui du marché, la matière réelle est du polypropylène, de la viscose ou du polyester. Les données techniques indiquent toujours la matière.
Commencez par la matière, en fonction du milieu, puis par le grammage, en fonction de la charge en solides, puis par les cotes de l’installation. Le guide détaille les trois étapes En savoir plus.
Non. Le grammage est une donnée matière. La séparation effective dépend du process et du gâteau de filtration, et elle se mesure par un essai.
Non. Nous fabriquons le média consommable en rouleau. L’installation, son entraînement et sa régulation viennent du constructeur de la machine.
Non. Ces qualités sont destinées à la filtration de liquides en usinage. Pour un flux d’air, il faut un média de classe correspondante, que nous ne proposons pas dans cette catégorie.
500, 710 et 1 000 mm en standard. Les autres largeurs se traitent sur demande, avec quantité minimale et faisabilité à confirmer En savoir plus.
Avec une photo de l’étiquette, les cinq cotes de l’installation, une indication sur le milieu et si possible un échantillon d’environ un demi-mètre En savoir plus.
Aides au choix et informations techniques sur les produits de cette catégorie.
Papier filtrant ou non-tissé ➔ matière, grammage et cotes expliqués. Pourquoi les g/m² ne sont pas des microns. Lisez le guide !
Lire le guide →Votre carte est actuellement vide.
Commencer à magasiner
