Filtración con retorno del agua al estanque: así funciona

Filtración con retorno del agua al estanque: así funciona

Por qué devolver el agua

Un estanque pierde agua en cada limpieza si lo aspirado acaba en la alcantarilla o en el prado. En un estanque de jardín pequeño son enseguida varios cientos de litros que hay que reponer después.

El agua de red no es neutra en eso: tiene otra temperatura, otra dureza y ninguno de los microorganismos que mantienen estable el estanque. Un cambio parcial es útil de vez en cuando; un cambio grande e involuntario en cada limpieza, no.

Devolver el agua filtrada al estanque resuelve eso. La mezcla de lodo y agua se filtra, los sólidos se quedan en el saco y el agua vuelve. Así se limpia el estanque sin vaciarlo, y el lodo sale igual Más información.

Antes de nada, para que no busque en el sitio equivocado

WINKLER fabrica los sacos filtrantes, no los aspiradores. Si quiere comprar un aspirador de lodos para estanque, eso está en un fabricante de equipos o en un distribuidor especializado.

Lo que encuentra aquí es la parte textil del sistema: el saco al que el aspirador impulsa y por el que el agua vuelve Más información. Un aspirador de estanque con recirculación de agua necesita para eso un saco adecuado. Muchos aparatos vienen con un saco estándar que es demasiado grueso, demasiado pequeño o queda gastado tras una temporada. Quien busca una bolsa filtrante de retorno de agua para su estanque suele estar cambiando justamente esa pieza.

La cadena funcional en cuatro pasos

El aspirador de lodos, o una bomba adecuada, aspira la mezcla de lodo y agua del fondo del estanque.

La mezcla se impulsa por una manguera al saco filtrante, colocado en el borde.

Los sólidos se quedan en el saco y el agua sale por el tejido.

El agua que sale vuelve al estanque por un canal, una lámina o directamente por la orilla.

Para que el paso cuatro funcione, el saco tiene que estar colocado de modo que el agua encuentre el camino de vuelta. Un saco tendido diez metros más allá, sobre el césped, filtra igual, pero el agua se infiltra. Basta con una pendiente ligera hacia el estanque o con una lámina debajo.

Qué mirar en la conexión

El saco se calza sobre la salida del aspirador o sobre el extremo de la manguera y se sujeta ahí. Para que asiente, la boca tiene que corresponder al diámetro exterior. Hay bocas de 70 y de 105 milímetros.

Dos cosas marcan la diferencia en la práctica. La primera es la longitud: un saco más largo tiene más superficie de filtración, reparte mejor los sólidos y obliga a interrumpir menos. La segunda es el cierre: una versión con cremallera se abre en toda su longitud y se vacía bastante más fácil que una que solo abre por el extremo Más información.

Qué finura para qué estanque

La elección del saco decide lo clara que sale el agua de vuelta y cuántas veces tiene que interrumpir.

SituaciónEtapa adecuada
mucha hoja, restos de plantas, lodo grueso400 micras Más información
suciedad normal, cuidado regular150 micras Más información
turbidez tras la limpieza, materia en suspensión fina100 micras Más información
estanque muy enlodadoprimero 400 micras, después una etapa más fina

Cuanto más fino el tejido, más se queda en el saco y antes se colmata. Eso no es un defecto de una ejecución concreta, sino la regla básica de cualquier filtración mecánica.

Qué no es el retorno del agua

No es un tratamiento de agua. El saco separa sólidos de forma mecánica. Los nutrientes disueltos, el amonio, el fosfato y los microorganismos vuelven al estanque con el agua.

Quien quiera controlar una floración de algas no lo consigue por la finura del filtro, sino por el balance de nutrientes: limitar la entrada de hoja, ajustar población y alimentación, usar plantas como consumidoras de nutrientes Más información.

Y no sustituye a un filtro permanente de estanque. Un filtro de circulación trabaja de forma continua y biológica; la filtración con saco trabaja de forma puntual y mecánica. Cada cosa tiene su sitio.

Preguntas frecuentes sobre el retorno del agua

¿Vende WINKLER también el aspirador?

No. Fabricamos los sacos filtrantes a los que el aspirador impulsa. El aparato lo encuentra en el comercio especializado.

¿Encaja cualquier saco en cualquier aspirador?

No. Decide el diámetro exterior de la salida o del extremo de la manguera. Hay bocas de 70 y de 105 milímetros; con medidas distintas confeccionamos a medida Más información.

¿Cuánta agua pierdo de todos modos?

Siempre queda un resto en el saco y ligado al lodo, y algo se evapora o se infiltra en el recorrido de salida. La pérdida es una fracción de lo que se va sin retorno.

¿Sale clara el agua que vuelve?

Más clara que la aspirada, sí. Cuánto depende de la finura elegida. Con 400 micras vuelve materia en suspensión fina; con 100 micras, bastante menos. Completamente clara no queda con ninguna etapa.

¿Hay que cambiar el saco durante la limpieza?

En estanques muy enlodados sí, y varias veces. Un saco más largo y una etapa más gruesa alargan el tiempo hasta el cambio. Tenga un segundo saco preparado para no esperar a mitad del trabajo.

¿Sirve una bomba de aguas sucias corriente?

Funciona en principio, siempre que la bomba pueda impulsar los sólidos sin atascarse. Un aspirador de lodos está construido para eso; una bomba de aguas sucias no en todos los casos. Compruebe la granulometría admisible en su ficha técnica.